天然石にまつわるショートコラム（第三十七回目）

先週土曜日にLINEで配信したコラムです

第３７回目の配信です

翡翠の産地

翡翠には、硬い玉と書いて硬玉（こうぎょく）、と柔らかい玉と書いて軟玉（なんぎょく）の２つがあります

　硬玉　

一般的な翡翠を指します

軟玉との違いは、組織が直角に交わっていることです

ミャンマーのカチン州や新潟糸魚川など限られた地域で産出されます

色は緑色が一般的ですが、本来は白色です

主成分はヒスイ輝石です

　軟玉

硬玉との違いは、組織が斜めに交わっていることです

硬玉は世界中で産出されます

色は暗緑色や黒色です

加工しやすい高度のため、中国では彫刻の原石に良く使われます

翡翠の産まれ方

硬玉のヒスイ輝石は、蛇紋岩からできます

蛇紋岩は、地中のマントル（マグマ）に多く含まれるカンラン席が水を含んで変質したものです

蛇紋岩は新潟県の糸魚川を上流で見ることができます

カンラン石はペリドットという名前の天然石で有名です

ペリドットと翡翠は親戚同士です

軟玉は、蛇紋岩が変成して（変成とはとは熱や圧力によって溶けずに、構造が変化した石）できます

玉石と呼ばれるジェイドは、暗緑色の軟玉、半透明の白や緑の長石系の南陽玉や、ガラス光沢の蛇紋岩と大理石が共生した中国産藍田玉があります